过去十年，中国积累的钢材超过全球任何一个经济体。由于钢材可以被回收再利用，中国的钢铁企业可能会越来越多地利用废钢，而不是从必和必拓(BHP Billiton Ltd.)、力拓(Rio Tinto PLC)和英美资源集团(Anglo American PLC)等铁矿石生产商手中采购铁矿石。

周二，全球最大的矿企必和必拓将长期中国钢铁需求峰值预期从10亿-11亿吨下调至9.35亿-9.85亿吨。中国目前的钢铁年产量约8亿吨。

历史性的钢材过剩以及围绕中国经济前景的担忧对铁矿石价格造成冲击。铁矿石是钢铁生产的主要原料。铁矿石价格已经从2011年时的190美元/吨下跌至50美元/吨左右，令全球大型矿商的利润和股价受到挤压。在这段时间中，标准普尔矿业指数已从70上方下滑至18.33。

根据晨星(Morningstar Inc.)的分析师，中国累积的钢材规模巨大，累积速度也极快，这已使中国经济中的钢材总量和现在可回收的废钢量远超与中国经济规模相匹配的水平，该水平为人均5吨钢材左右。

过去十年，中国对铁矿石的巨大需求促使全球矿企投资数百亿美元建设新矿山，但在眼下需求增速放缓的情况下，这些投资热正导致铁矿石的供应过剩。从力拓和必和必拓位于澳大利亚沙漠地带的庞大露天矿山，到英美资源在巴西丛林中长达330英里的管道，各大矿企在大型矿山、铁路和港口上押下了大赌注。

但随着中国建筑活动的降温，中国开始将更多本国生产的钢材用于出口。根据世界贸易信息服务股份公司(Global Trade Information Services)的数据，今年前七个月，中国钢材出口量增长27%，达到6,210万吨，预计全年出口量将超过1亿吨，远超2013年的5,300万吨。

到明年的某个时候，中国钢材出口量有望超过全球第二大钢材生产国日本的总产量。

在下一个十年中，随着中国消费者和企业开始对第一代集装箱、汽车和家电进行回收再利用，钢材过剩的程度将更加严重。

中国目前的废钢产量约占其钢材总产量的十分之一，美国的这一比例为三分之二。分析师预计，随着下个十年的邻近，中国的废钢产量将开始大幅增长。

中国钢材出口量的激增导致全球钢材供应过剩，并导致钢价下跌。在美国，钢铁企业已提交了三项申诉书，要求对从中国和其他国家进口的钢材征收保护性进口关税。美国的两大钢铁企业U.S. Steel Corp. 和安赛乐米塔尔(ArcelorMittal, MT.AE)已关闭多家工厂并裁员了数千人。

土耳其钢铁企业Colakoglu Metalurji的首席执行长Ugur Dalbeler在接受采访时表示，中国正在从大宗商品进口国转变为出口国，而这是其他国家和地区的所有钢铁企业不得不应对的问题。（济南鼎辉钢铁有限公司  http://www.leungchi.com）